Last saved by: INFOTEC sas
Document comments: Produced by RTFGenerator. Ownership of: INFOTEC sas info@infotec-online.it

Meliconi S.p.A. | Revízia č. 1
| Dátum revízie 15/09/2025
| Prvá kompilácia
. - FRESH CARE PAVIMENTI | Vytlačené dňa 15/09/2025
| Strana č. /

Karta bezpečnostných údajov
V súlade s prílohou II k nariadeniu REACH - Nariadenie (EÚ) 2020/878

ODDIEL 1. Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku

1.1. Identifikátor produktu
Kód: | .
Názov | FRESH CARE PAVIMENTI
UFI : | Y7A0-50SM-600C-DARM

1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú
Identifikované použitie | Priemyselné | Profesionálne | Spotrebiteľské
čistič podláh | - | - |
Neodporúčané použitie | | |
Nepoužívajte na iné účely, ako sú uvedené | | |

1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov
Meno firmy | Meliconi S.p.A.
Adresa | Via Minghetti, 10
Miesto a Štát | 40057 Granarolo dell'Emilia
| Italia

tel. +39 051 6008211
www.meliconi.com

e-mail kompetentnej osoby |
osoba zodpovedná za bezpečnostný list | info@meliconi.com

1.4. Núdzové telefónne číslo

V prípade potreby naliehavých informácií sa obrate na.

Konzultacná služba pri akútnych intoxikáciách
+421 2 54 774 166 (Non - stop linka)

ODDIEL 2. Identifikácia nebezpečnosti

2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi

Výrobok nie je klasifikovaný ako nebezpečný v zmysle ustanovení nariadenia ES 1272/2008 (CLP).
Keďže však tento výrobok obsahuje nebezpečné látky v koncentráciách podľa oddielu č. 3, vyžaduje list bezpečnostných údajov s príslušnými informáciami, zhodne s ustanoveniami nariadenia (EÚ) 2020/878.

Klasifikácia a uvedenie nebezpečenstva: | --

2.2. Prvky označovania

Označenie nebezpečenstva v zmysle nariadenia ES 1272/2008 (CLP) v znení neskorších zmien a doplnkov.

Výstražné piktogramy: | --

Výstražné slová: | --

Výstražné upozornenia: |
EUH210 | Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.

Bezpečnostné upozornenia: |
P501 | Zneškodnite obsah/nádobu v súlade so súčasnými predpismi.

P102 | Uchovávajte mimo dosahu detí.

P101 | Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.

Zloženie (Nariadenie 648/2004)

Menej než 5% | Neiónové povrchovo aktívne látky

Parfumy

Hexyl Cinnamal, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

2.3. Iná nebezpečnosť

Na základe dostupných údajov výrobok neobsahuje ≥ PBT ani vPvB látok 0,1%.

Produkt neobsahuje látky s vlastnosťami endokrinných disruptorov (vlastnosti, ktoré narúšajú endokrinný systém) v koncentrácii ≥ 0,1%.

ODDIEL 3. Zloženie/informácie o zložkách

3.1. Látky

Irelevantná informácia

3.2. Zmesi

Obsahuje:

Označenie | x = Konc. % | Klasifikácia (ES) 1272/2008 (CLP) |
etanol | | |
INDEX   603-002-00-5 | 2 ≤ x <  2,5 | Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319 |
CE   200-578-6 | | Eye Irrit. 2 H319: ≥ 50% |
CAS   64-17-5 | | |
Reg. REACH   01-2119457610-43 | | |
2-butoxyetanol | | |
INDEX   603-014-00-0 | 2 ≤ x <  2,5 | Acute Tox. 3 H331, Acute Tox. 4 H302, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315 |
CE   203-905-0 | | ATE Oral: 500 mg/kg, ATE Inhalation výpary: 3 mg/l |
CAS   111-76-2 | | |
Reg. REACH   01-2119475108-36 | | |
DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE | | |
INDEX   - | 1 ≤ x <  1,5 | Látka pre ktorú je stanovený expozičný limit Spoločenstva pre pracovné prostredie. |
CE   252-104-2 | | |
CAS   34590-94-8 | | |
Reg. REACH   01-2119450011-60 | | |
DIPHENYL ETHER | | |
INDEX   - | 0 < x <  0,05 | Eye Irrit. 2 H319, Aquatic Acute 1 H400 M=1, Aquatic Chronic 3 H412 |
CE   202-981-2 | | |
CAS   101-84-8 | | |
Reg. REACH   01-2119472545-33 | | |
pentyl-acetát | | |
INDEX   607-130-00-2 | 0 < x <  0,05 | Flam. Liq. 3 H226, EUH066, Poznámka klasifikácie podľa prílohy VI nariadenia CLP: C |
CE   204-662-3 | | |
CAS   123-92-2 | | |
Reg. REACH   01-2119548408-32 | | |

Úplný text viet pre označenia nebezpečenstva (H) je uvedené v oddieli 16 tohto listu.

ODDIEL 4. Opatrenia prvej pomoci

4.1. Opis opatrení prvej pomoci

Nepredpokladajú sa také reakcie, ktoré by si vyžadovali zaistenie špeciálnych opatrení prvej pomoci. Nasledujúce informácie predstavujú praktické pokyny pre správny postup v prípade kontaktu s chemickým výrobkom, aj keď nie je nebezpečný.
V prípade pochybností alebo výskytu príznakov sa obráťte na lekára a ukážte mu tento dokument.
V prípade vážnych príznakov volajte okamžitú zdravotnícku záchrannú službu.
OČI: Vyberte prípadné kontaktné šošovky, ak sa to dá urobiť bez problémov. Ihneď vyplachujte hojným množstvom vody po dobu aspoň 15 minút; viečka držte dobre otvorené. Neodkladne sa poraďte s lekárom.
POKOŽKA: Kontaminovaný odev vyzlečte. Ihneď dôkladne umyte pod tečúcou vodou (ak je to možné, tak aj s mydlom). Vyhľadajte lekársku pomoc. Vyhnite sa ďalšiemu kontaktu so znečisteným oblečením.
POŽITIE Nevyvolávať zvracanie, pokiaľ nebolo výslovne povolené lekárom. Nepodávať nič ústami, pokiaľ je osoba v bezvedomí. Neodkladne sa poraďte s lekárom.
VDÝCHNUTIE: Odveďte postihnutého na čerstvý vzduch, ďaleko od miesta nehody. Neodkladne sa poraďte s lekárom.

Ochrana záchrancov

Je dobrým pravidlom, aby osoba, ktorá poskytuje pomoc osobe exponovanej chemickej látke alebo zmesi, používala prostriedky osobnej ochrany. O aké prostriedky pôjde, závisí od nebezpečnosti látky alebo zmesi, od spôsobu expozície a od rozsahu kontaminácie. Ak nie sú k dispozícii iné špecifické pokyny, odporúča sa používať jednorázové rukavice pre prípad možného kontaktu s biologickými kvapalinami. OOS vhodné pre vlastnosti látky alebo zmesi vyberte podľa údajov v oddieli 8.

4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené

Konkrétne informácie o príznakoch a účinkoch spôsobených produktom nie sú známe.

ONESKORENÉ ÚČINKY: Podľa súčasného stavu informácií nie sú známe prípady oneskorenej reakcie po expozícii na tento výrobok.

4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia

Ak sa objavia príznaky, či už akútne alebo oneskorené, vyhľadajte lekára.

Prostriedky, ktoré musia byť na pracovisku k dispozícii pre okamžité špecifické ošetrenie.

Tečúca voda na umytie kože a očí.

ODDIEL 5. Protipožiarne opatrenia

5.1. Hasiace prostriedky

VHODNÉ PROSTRIEDKY HASENIA
Hasiace prostriedky: snehový, penový,práškový. Ak sa pri úniku a vyliatí produkt nezapálil, možno použiť vodný aerosol na rozptýlenie zápalných výparov a ochranu osôb, ktoré pracujú na zastavení úniku.
NEVHODNÉ PROSTRIEDKY HASENIA
Nepoužívať prúd vody. Voda nie je účinná na zastavenie požiaru, ale predsa len môže byť použitá na ochladenie uzavretých nádob vystavených plameňu, čím sa zabráni prasknutiu a vybuchnutiu.

5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi

POVINNOSTI PRI VYSTAVENÍ POŽIARU
Pri vystavení nádob ohňu sa môže tvoriť pretlak s nebezpečenstvom výbuchu. Vyhnúť sa vdychovaniu produktov spaľovania.

5.3. Rady pre požiarnikov

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Nádoby ochladiť prúdom vody, aby sa zabránilo rozkladu výrobku a tvorbe látok potenciálne nebezpečných pre zdravie. Vždy mať oblečený kompletný ochranný nehorľavý odev. Uschovajte vodu po hasení, ktorá nemôže byť odvedená do povrchových vôd. Odstrániť kontaminovanú vodu, ktorá bola použitá na hasenie a zvyšky požiaru v súlade s platnými normami.
VYBAVENIE
Normálne pomôcky pre hasenie požiarov, ako dýchací prístroj na stlačený vzduch s otvoreným okruhom (EN 137), ohňuvzdorná kombinéza (EN469), ohňuvzdorné rukavice (EN 659) a hasičské čižmy (HO A29 alebo A30).

ODDIEL 6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení

6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy

Ak to nie je nebezpečné, zabráňte ďalšiemu úniku výrobku.
Používajte vhodné ochranné prostriedky (vrátane osobných ochranných prostriedkov podľa oddielu 8 karty bezpečnostných údajov) za účelom predchádzania kontaminácii pokožky, očí a osobných odevov. Tieto pokyny platia ako pre osoby pri výkone práce tak aj pre núdzové zásahy.

6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie

Zabráňte úniku produktu do kanalizácie, povrchových a podpovrchových vôd.

6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie

Vysajte vyliaty materiál do vhodnej nádoby. Posúďte kompatibilitu nádoby, ktorú použijete na uskladnenie produktu, podľa údajov v oddiele 10. Zbytok absorbujte inertným absorpčným materiálom.
Zabezpečte dostatočné vetranie na mieste postihnutom únikom produktu. Odbúranie kontaminovaného materiálu musí byť vykonané v zhode s rozhodnutím v bode 13.

6.4. Odkaz na iné oddiely

Prípadné informácie týkajúce sa osobnej ochrany alebo likvidácie sú uvedené v oddieloch 8 a 13.

ODDIEL 7. Zaobchádzanie a skladovanie

7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie

Skladovať ďaleko od zdrojov tepla, iskier a otvoreného ohňa, nefajčite, nepoužívajte zápalky, alebo zapaľovače. Pokiaľ nie je zaistené potrebné vetranie, pary sa môžu hromadiť nad podlahou a vznietiť sa aj v prípade vzdialeného zdroja s hroziacim nebezpečenstvom návratu plameňa. Zamedziť akumulácii elektrostatických výbojov. Ak používate veľkorozmerné balenia, pri prečerpávaní zaistite pripojenie na uzemnenie a noste antistatickú obuv. Pri energickom miešaní a rýchlom prietoku kvapalín potrubím a zariadeniami môže dochádzať k vytváraniu a hromadeniu elektrostatického náboja. Pri manipulácii nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu. Nádoby otvárajte opatrne, môžu byť pod tlakom. Nádoby otvárajte opatrne, môžu byť pod tlakom. Pri práci nekonzumujte potraviny ani alkohol a nefajčite. Zabráňte preniknutiu produktu do životného prostredia.

7.2. Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility

Skladovať len v pôvodnej nádobe. Uskladňujte v uzavretých nádobách, na dobre vetranom mieste, chráňte pred priamym dopadom slnečných lúčov. Skladujte na chladnom a dobre vetranom mieste; skladujte mimo dosah zdrojov tepla, otvoreného plameňa, iskier a iných zdrojov vznietenia. Nádoby neuskladňujte v blízkosti prípadných nekompatibilných materiálov; overte podľa oddielu 10.

7.3. Špecifické konečné použitie, resp. použitia

Informácie nie sú k dispozícii

ODDIEL 8. Kontroly expozície/osobná ochrana

8.1. Kontrolné parametre

Regulačné referencie:

AUS | Österreich | Gesamte Rechtsvorschrift für Grenzwerteverordnung 2024, Fassung vom 12.12.2024
BEL | Belgique | Liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques, livre VI du code du bien-être au travail
BGR | България | НАРЕДБА № 13 ОТ 30 ДЕКЕМВРИ 2003 Г. ЗА ЗАЩИТА НА РАБОТЕЩИТЕ ОТ РИСКОВЕ, СВЪРЗАНИ С ЕКСПОЗИЦИЯ НА ХИМИЧНИ АГЕНТИ ПРИ РАБОТА (изм. ДВ. бр.28 от 2 Април 2024г.)
CHE | Suisse / Schweiz | Valeurs limites d`exposition aux postes de travail: VME/VLE (SUVA). Grenzwerte am Arbeitsplatz: MAK (SUVA)
CYP | Κύπρος | Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι Παράγοντες, Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες ή Τοξικές για την Αναπαραγωγή Ουσίες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2023, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 38 του περί Ασφάλ
CZE | Česká Republika | NAŘÍZENÍ VLÁDY ze dne 18. října 2023, kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
DEU | Deutschland | WirkungDosisNOAELMAK-und BAT-Werte-Liste 2024 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe
DNK | Danmark | BEK nr 291 af 19/03/2024 (Historisk) Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer (kemiske agenser) i arbejdsmiljøet
ESP | España | Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2024
EST | Eesti | Ohtlike kemikaalide ja neid sisaldavate materjalide kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ning töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid 2024
FRA | France | Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en FranceDécret n° 2021-1849 du 28 décembre 2021
FIN | Suomi | HTP-VÄRDEN 2020. Koncentrationer som befunnits skadliga. SOCIAL - OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIETS PUBLIKATIONER 2020:25
GRC | Ελλάδα | Π.Δ. 26/2020 (ΦΕΚ 50/Α` 6.3.2020) Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των οδηγιών 2017/2398/EΕ, 2019/130/ΕΕ και 2019/983/ΕΕ «για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ ``σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιγόνους παράγοντες κατά την εργασία``»
HUN | Magyarország | Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 5/2020. (II. 6.) ITM rendelete a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről
HRV | Hrvatska | PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O ZAŠTITI RADNIKA OD IZLOŽENOSTI OPASNIM KEMIKALIJAMA NA RADU, GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA IZLOŽENOSTI I BIOLOŠKIM GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA
ITA | Italia | Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81
IRL | Éire | 2024 Code of Practice for the Safety, Health and Welfare at Work (Chemical Agents) Regulations (2001-2021) & the Safety, Health and Welfare at Work (Carcinogens, Mutagens and Reprotoxic Substances) Regulations (2024)
LUX | Luxembourg | Règlement grand-ducal du 17 mars 2021 ayant pour objet de modifier le règlement grand-ducal modifié du 14 novembre 2016 concernant la protection de la sécurité et de la santé des salariés contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de trava
LTU | Lietuva | Jsakymas dėl lietuvos higienos normos hn 23:2011 „cheminių medžiagų profesinio poveikio ribiniai dydžiai. Matavimo ir poveikio vertinimo bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo
LVA | Latvija | Grozījumi Ministru kabineta 2007. gada 15. maija noteikumos Nr. 325 "Darba aizsardzības prasības saskarē ar ķīmiskajām vielām darba vietās" Oficiāālāās publikāācijas Nr.: 2024/65.2
NOR | Norge | Forskrift om endring i forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer (forskrift om tiltaks- og grenseverdier), 21. 10. april 2024 kl. 13.55
NLD | Nederland | Regeling van de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 13 mei2024, nr. 2024-0000092805, tot wijziging van deArbeidsomstandighedenregeling in verband met de implementatie vanRichtlijn 2022/431
PRT | Portugal | Decreto-Lei n.º 102/2024, de 4 de dezembro. Sumário: Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2022/431, relativa à proteção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos ou mutagénicos e procede à quarta alteração
POL | Polska | ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZINY, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 24 czerwca 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
ROU | România | HOTĂRÂRE nr. 179 din 28 februarie 2024 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.093/2006 privind stabilirea cerinţelor minime de securitate şi sănătate pentru protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi ca
SWE | Sverige | Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd (AFS 2023:14) om gränsvärden för luftvägsexponering i arbetsmiljön
SVK | Slovensko | 121_2024 Z. z. Nariadenie vlády o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym, mutagénnym alebo reprodukčne toxickým faktorom pri práci
SVN | Slovenija | Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim, mutagenim ali reprotoksičnim snovem pri delu. Ljubljana, četrtek 4. 4. 2024
GBR | United Kingdom | EH40/2005 Workplace exposure limits (Fourth Edition 2020)
EU | OEL EU | Smernica (EÚ) 2022/431; Smernica (EÚ) 2019/1831; Smernica (EÚ) 2019/130; Smernica (EÚ) 2019/983; Smernica (EÚ) 2017/2398; Smernica (EÚ) 2017/164; Smernica 2009/161/EÚ; Smernica 2006/15/ES; Smernica 2004/37/ES; Smernica 2000/39/ES; Smernica 98/24/ES; Smernica 91/322/EHS.

etanol
Prahová hraničná hodnota
Druh | Štát | TWA/8h | | STEL/15min | | Poznámky / Pripomienky |
| | mg/m3 | ppm | mg/m3 | ppm | |
MAK | AUS | 1900 | 1000 | 3800 | 2000 | |
VLEP | BEL | 1907 | 1000 | | | |
TLV | BGR | 1000 | | | | |
MAK | CHE | 960 | 500 | 1920 | 1000 | |
VME/VLE | CHE | 960 | 500 | 1920 | 1000 | |
TLV | CZE | 1000 | | 3000 | | |
AGW | DEU | 380 | 200 | 1520 | 800 | |
MAK | DEU | 380 | 200 | 1520 | 800 | |
TLV | DNK | 1900 | 1000 | 3800 | 2000 | |
VLA | ESP | | | 1910 | 1000 | |
TLV | EST | 1000 | 500 | 1900 | 1000 | |
VLEP | FRA | 1900 | 1000 | 9500 | 5000 | |
HTP | FIN | 1900 | 1000 | 2500 | 1300 | |
TLV | GRC | 1900 | 1000 | | | |
AK | HUN | 1900 | | 3800 | | |
GVI/KGVI | HRV | 1900 | 1000 | | | |
OELV | IRL | | | | 1000 | |
RD | LTU | 1000 | 500 | 1900 | 1000 | |
RV | LVA | 1000 | | | | |
TLV | NOR | 950 | 500 | | | |
TGG | NLD | 260 | | 1900 | | |
NDS/NDSCh | POL | 1900 | | | | |
TLV | ROU | 1900 | 1000 | 9500 | 5000 | |
NGV/KGV | SWE | 1000 | 500 | 1900 | 1000 | |
NPEL | SVK | 960 | 500 | 1920 | | |
WEL | GBR | 1920 | 1000 | | | |
Predpovedaná neúčinná koncentrácia pre životné prostredie - PNEC | | |
Referenčná hodnota v sladkej vode | 0,96 | mg/l |
Referenčná hodnota v morskej vode | 0,79 | mg/l |
Referenčná hodnota pre sedimenty v sladkej vode | 3,6 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre sedimenty v morskej vode | 2,9 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre vodu, prerušované uvoľňovanie | 2,75 | mg/l |
Referenčná hodnota pre mikroorganizmy STP | 580 | mg/l |
Referenčná hodnota pre potravinový reťazec (druhotná otrava' | 0,38 | mg/kg |
Referenčná hodnota v suchozemskom prostredí | 0,63 | mg/kg |
Zdravie - Odvodená hladina expozície bez účinku - DNEL / DMEL
| Účinky na spotrebiteľov | | | | Účinky na zamestnancov | | |
Spôsob expozície | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické
Perorálne | | | | 87 mg/kg bw/d | | | |
Vdychovaním | | | | 114 mg/m3 | | | | 950 mg/m3
Dermálne | | | | 206 mg/kg bw/d | | | | 343 mg/kg bw/d

2-butoxyetanol
Prahová hraničná hodnota
Druh | Štát | TWA/8h | | STEL/15min | | Poznámky / Pripomienky |
| | mg/m3 | ppm | mg/m3 | ppm | |
MAK | AUS | 98 | 20 | 200 | 40 | POKOŽKA |
VLEP | BEL | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
TLV | BGR | 98 | | 246 | | POKOŽKA |
MAK | CHE | 49 | 10 | 98 | 20 | POKOŽKA |
VME/VLE | CHE | 49 | 10 | 98 | 20 | POKOŽKA |
TLV | CYP | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
TLV | CZE | 100 | | 200 | | POKOŽKA |
AGW | DEU | 49 | 10 | 98 | 20 | POKOŽKA |
MAK | DEU | 49 | 10 | 98 | 20 | POKOŽKA |
TLV | DNK | 98 | 20 | 196 | 40 | POKOŽKA |
VLA | ESP | 98 | 20 | 245 | 50 | POKOŽKA |
TLV | EST | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
VLEP | FRA | 49 | 10 | 246 | 50 | POKOŽKA |
HTP | FIN | 98 | 20 | 250 | 50 | POKOŽKA |
TLV | GRC | 120 | 25 | | | |
AK | HUN | 98 | | 246 | | |
GVI/KGVI | HRV | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
VLEP | ITA | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
OELV | IRL | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
VL | LUX | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
RD | LTU | 50 | 10 | 100 | 20 | POKOŽKA |
RV | LVA | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
TLV | NOR | 50 | 10 | | | POKOŽKA |
TGG | NLD | 100 | 20,4 | 246 | 50 | POKOŽKA |
VLE | PRT | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
NDS/NDSCh | POL | 98 | | 200 | | |
TLV | ROU | 98 | 20 | 246 | 50 | |
NGV/KGV | SWE | 50 | 10 | 246 | 20 | POKOŽKA |
NPEL | SVK | 98 | 20 | 246 | | POKOŽKA |
MV | SVN | 98 | 20 | | | POKOŽKA |
WEL | GBR | 123 | 25 | 246 | 50 | POKOŽKA |
OEL | EU | 98 | 20 | 246 | 50 | POKOŽKA |
Predpovedaná neúčinná koncentrácia pre životné prostredie - PNEC | | |
Referenčná hodnota v sladkej vode | 8,8 | mg/l |
Referenčná hodnota v morskej vode | 0,88 | mg/l |
Referenčná hodnota pre sedimenty v sladkej vode | 34,6 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre sedimenty v morskej vode | 3,46 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre vodu, prerušované uvoľňovanie | 9,1 | mg/l |
Referenčná hodnota pre mikroorganizmy STP | 463 | mg/l |
Referenčná hodnota pre potravinový reťazec (druhotná otrava' | 20 | mg/kg food |
Referenčná hodnota v suchozemskom prostredí | 3,13 | mg/kg |
Zdravie - Odvodená hladina expozície bez účinku - DNEL / DMEL
| Účinky na spotrebiteľov | | | | Účinky na zamestnancov | | |
Spôsob expozície | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické
Perorálne | | 26,7 mg/kg bw/d | | 6,3 mg/kg bw/d | | | |
Vdychovaním | 147 mg/m3 | 426 mg/m3 | | 59 mg/m3 | 246 mg/m3 | 1091 mg/m3 | | 98 mg/m3
Dermálne | | 89 mg/kg bw/d | | 75 mg/kg bw/d | | 89 mg/kg bw/d | | 125 mg/kg bw/d

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE
Prahová hraničná hodnota
Druh | Štát | TWA/8h | | STEL/15min | | Poznámky / Pripomienky |
| | mg/m3 | ppm | mg/m3 | ppm | |
MAK | AUS | 307 | 50 | 614 | 100 | POKOŽKA |
VLEP | BEL | | 50 | | | POKOŽKA |
TLV | BGR | 308 | | | | POKOŽKA |
MAK | CHE | 300 | 50 | 300 | 50 | |
VME/VLE | CHE | 300 | 50 | 300 | 50 | |
TLV | CYP | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
TLV | CZE | 270 | | 550 | | POKOŽKA |
AGW | DEU | 310 | 50 | 310 | 50 | |
MAK | DEU | 310 | 50 | 310 | 50 | |
TLV | DNK | 309 | 50 | 618 | 100 | |
VLA | ESP | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
TLV | EST | 300 | 50 | 450 | 75 | POKOŽKA |
VLEP | FRA | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
HTP | FIN | 310 | 50 | | | |
TLV | GRC | 600 | 100 | 900 | 150 | |
AK | HUN | 308 | | | | |
VLEP | ITA | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
OELV | IRL | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
RD | LTU | 300 | 50 | 450 | 75 | POKOŽKA |
RV | LVA | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
TLV | NOR | 300 | 50 | | | POKOŽKA |
TGG | NLD | 300 | 48,7 | | | |
VLE | PRT | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
NDS/NDSCh | POL | 240 | | 480 | | |
TLV | ROU | 308 | 50 | | | |
NGV/KGV | SWE | 300 | 50 | 450 | 75 | POKOŽKA |
NPEL | SVK | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
MV | SVN | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
WEL | GBR | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
OEL | EU | 308 | 50 | | | POKOŽKA |
Predpovedaná neúčinná koncentrácia pre životné prostredie - PNEC | | |
Referenčná hodnota v sladkej vode | 19 | mg/l |
Referenčná hodnota v morskej vode | 1,9 | mg/l |
Referenčná hodnota pre sedimenty v sladkej vode | 70,2 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre sedimenty v morskej vode | 7,02 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre morskej vode, prerušované uvoľňovanie | 190 | mg/l |
Referenčná hodnota pre mikroorganizmy STP | 4,168 | mg/l |
Referenčná hodnota v suchozemskom prostredí | 2,74 | mg/kg |
Zdravie - Odvodená hladina expozície bez účinku - DNEL / DMEL
| Účinky na spotrebiteľov | | | | Účinky na zamestnancov | | |
Spôsob expozície | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické
Perorálne | | | | 36 mg/kg bw/d | | | |
Vdychovaním | | | | 37,2 mg/m3 | | | | 308 mg/m3
Dermálne | | | | 121 mg/kg bw/d | | | | 283 mg/kg bw/d

DIPHENYL ETHER
Prahová hraničná hodnota
Druh | Štát | TWA/8h | | STEL/15min | | Poznámky / Pripomienky |
| | mg/m3 | ppm | mg/m3 | ppm | |
MAK | AUS | 7 | 1 | 14 | 2 | |
VLEP | BEL | 7 | 1 | 14 | 2 | |
MAK | CHE | 7 | 1 | 14 | 2 | |
AGW | DEU | 7,1 | 1 | 7,1 | 1 | |
MAK | DEU | 7,1 | 1 | 7,1 | 1 | |
TLV | DNK | 7 | 1 | 14 | 2 | |
VLA | ESP | 7,1 | 1 | 14,2 | 2 | |
VLEP | FRA | 7 | 1 | 14 | 2 | |
HTP | FIN | 7 | 1 | 14 | 2 | |
AK | HUN | 7 | | 14 | | |
VLEP | ITA | 7 | 1 | 14 | 2 | |
OELV | IRL | 7 | 1 | 14 | 2 | |
RV | LVA | 7 | 1 | 14 | 2 | |
TLV | NOR | 7 | 1 | 14 | 2 | |
TGG | NLD | 7 | 1 | 14 | 2 | |
NDS/NDSCh | POL | 7 | 1 | 14 | 2 | |
TLV | ROU | 7 | 1 | 14 | 2 | |
NGV/KGV | SWE | 7 | 1 | 14 | 2 | |
WEL | GBR | 7 | 1 | 14 | 2 | |
OEL | EU | 7 | 1 | 14 | 2 | |
Predpovedaná neúčinná koncentrácia pre životné prostredie - PNEC | | |
Referenčná hodnota v sladkej vode | 0,0017 | mg/l |
Referenčná hodnota v morskej vode | 0,00017 | mg/l |
Referenčná hodnota pre sedimenty v sladkej vode | 0,345 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre sedimenty v morskej vode | 0,0345 | mg/kg |
Referenčná hodnota pre vodu, prerušované uvoľňovanie | 0,017 | mg/l |
Referenčná hodnota pre mikroorganizmy STP | 10 | mg/l |
Referenčná hodnota v suchozemskom prostredí | 0,0681 | mg/kg |
Zdravie - Odvodená hladina expozície bez účinku - DNEL / DMEL
| Účinky na spotrebiteľov | | | | Účinky na zamestnancov | | |
Spôsob expozície | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické
Vdychovaním | | | | | | | 9,68 mg/m3 | 245,8 mg/m3
Dermálne | | | | | | | 0,15 mg/cm2 | 58,3 mg/kg bw/d

pentyl-acetát
Prahová hraničná hodnota
Druh | Štát | TWA/8h | | STEL/15min | | Poznámky / Pripomienky |
| | mg/m3 | ppm | mg/m3 | ppm | |
MAK | AUS | 270 | 50 | 540 | 100 | |
VLEP | BEL | 270 | 50 | 540 | 100 | |
MAK | CHE | 260 | 50 | 260 | 50 | |
AGW | DEU | 270 | 50 | 270 | 50 | |
MAK | DEU | 270 | 50 | 270 | 50 | |
TLV | DNK | 271 | 50 | 532 | 100 | |
VLA | ESP | 270 | 50 | 540 | 100 | |
VLEP | FRA | 270 | 50 | 540 | 100 | |
HTP | FIN | 270 | 50 | 540 | 100 | |
AK | HUN | 270 | | 540 | | |
VLEP | ITA | 270 | 50 | 540 | 100 | |
OELV | IRL | 260 | 50 | 520 | 100 | |
RV | LVA | 270 | 50 | 540 | 100 | |
TLV | NOR | 260 | 50 | | | |
TGG | NLD | | | 530 | 98,1 | |
NDS/NDSCh | POL | 250 | | 500 | | |
TLV | ROU | 270 | 50 | 540 | 100 | |
NGV/KGV | SWE | 500 | 100 | 800 | 150 | |
WEL | GBR | 270 | 50 | 541 | 100 | |
OEL | EU | 270 | 50 | 540 | 100 | |
Predpovedaná neúčinná koncentrácia pre životné prostredie - PNEC | | |
Referenčná hodnota v sladkej vode | 0,022 | mg/l |
Referenčná hodnota v morskej vode | 0,002 | mg/l |
Referenčná hodnota pre vodu, prerušované uvoľňovanie | 0,22 | mg/l |
Referenčná hodnota pre mikroorganizmy STP | 100 | mg/l |
Zdravie - Odvodená hladina expozície bez účinku - DNEL / DMEL
| Účinky na spotrebiteľov | | | | Účinky na zamestnancov | | |
Spôsob expozície | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické | Lokálne akútne | System akútne | Lokálne chronické | System chronické
Perorálne | | | | | | | | 1,47 mg/kg bw/d
Vdychovaním | | | | 5,1 mg/m3 | | | | 20,8 mg/m3
Dermálne | | | | 1,47 mg/kg bw/d | | | | 2,95 mg/kg bw/d

Legenda:

(C) = CEILING   ;   VDYCH = Vdychovateľná frakcia   ;   RESPIR = Respirabilná frakcia   ;   TORAK = Torakálna frakcia.

VND = identifikované nebezpečenstvo ale neuvádza sa žiadna DNEL/PNEC   ;   NEA = nepredpokladá sa nijaká expozícia   ;   NPI = nebolo identifikované žiadne nebezpečenstvo   ;   LOW = nízke nebezpečenstvo   ;   MED = stredné nebezpečenstvo   ;   HIGH = vysoké nebezpečenstvo.

8.2. Kontroly expozície

Keďže použitie vhodných technických opatrení by malo vždy mať prednosť pred prostriedkami osobnej ochrany, zaistite dostatočnú ventiláciu pracoviska prostredníctvom účinného odsávacieho zariadenia priamo na mieste.

OCHRANA RÚK
Na ochranu rúk používajte pracovné rukavice kategórie III.
Pri výbere materiálu pracovných rukavíc (pozri normu EN 374) je potrebné zohľadniť nasledujúce skutočnosti: kompatibilita, rozpad, čas permeácie.
V prípade prípravkov sa musí odolnosť rukavíc voči chemickým činidlám overiť ešte pred použitím, pretože nie je predvídateľná. Životnosť rukavíc závisí od času a spôsobu použitia.

OCHRANA KOŽE
Používajte pracovný odev s dlhým rukávom a bezpečnostnú pracovnú obuv kategórie I (ref. Nariadenie 2016/425 a norma EN ISO 20344). Po vyzlečení odevu sa umyte vodou a mydlom.

OCHRANA OĆÍ
Odporúča sa nosiť hermetické ochranné okuliare (pozri normu EN ISO 16321).

OCHRANA DÝCHACÍCH CIEST
Použitie prostriedkov na ochranu dýchacích ciest je nutné vtedy, ak prijaté technické opatrenia nie sú dostatočne účinné na obmedzenie expozície pracovníka na uvažované prahové limity. Sa odporúča použiť masku s filtrom typu A, ktorého trieda (1, 2 alebo 3) sa musí zvoliť na základe medznej použiteľnej koncentrácie. (pozri normu EN 14387).
Ak je uvažovaná látka bez zápachu alebo ak je jej prahová hodnota pachu vyššia než príslušná hodnota TLV-TWA a v núdzovej situácii, použite dýchací prístroj na stlačený vzduch s otvoreným okruhom (ref. norma EN 137) alebo respiračný prístroj s vonkajším prívodom vzduchu (ref. norma EN 138). Pri voľbe správneho prostriedku na ochranu dýchacích ciest postupujte podľa normy EN 529.

KONTROLA EXPOZÍCIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Emisie vznikajúce pri výrobných procesoch, vrátane tých, ktoré vytvárajú ventilačné zariadenia, by sa mali kontrolovať v zmysle legislatívy o ochrane životného prostredia.

ODDIEL 9. Fyzikálne a chemické vlastnosti

9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach

Vlastnosti | Hodnota | Informacije
Skupenstvo | kvapalina | Teplota: 20 °C
Farba | bezfarebná | Teplota: 20 °C
Zápach | ovocný |
Teplota topenia / tuhnutia | 0 °C | Metóda:literárne údaje
| | Látka:VODA
Počiatočná teplota varu | 97 °C | Metóda:ASTM D 86 - 23
| | Poznámka:RAV54128 Testovacia správa z 07/08/2025
Horľavosť | Látka/zmes nie je horľavá |
Dolná hranica výbušnosti | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:Neprítomné chemické skupiny spojené s výbušnými vlastnosťami v súlade s ustanoveniami prílohy I, časť 2, kap. 2.1.4.3 nariadenia (ES) 1272/2008 – CLP
Horná hranica výbušnosti | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:Neprítomné chemické skupiny spojené s výbušnými vlastnosťami v súlade s ustanoveniami prílohy I, časť 2, kap. 2.1.4.3 nariadenia (ES) 1272/2008 – CLP
Teplota vzplanutia | > 98 °C | Metóda:UNI EN ISO 2719:2021
| | Poznámka:RAV54128 Testovací pomer 07/08/2025. Produkt nie je horľavý
Teplota samovznietenia | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:Táto vlastnosť nie je relevantná pre bezpečnosť a klasifikáciu tohto produktu.

Teplota rozkladu

nie je k dispozícií

Dôvod pre chýbajúce údaje:Vzťahuje sa iba na autoritatívne látky a zmesi, organické peroxidy a iné látky a zmesi, ktoré
Môžu sa rozložiť

pH | 6 - 7 | Koncentrácia: 100 %
| | Teplota: 20 °C
Kinematická viskozita | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:Táto vlastnosť nie je relevantná pre bezpečnosť a klasifikáciu tohto produktu.
Rozpustnosť | Dokončite vo vode | Teplota: 20 °C
Rozdeľovacia konštanta: n-oktanol/voda | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:nevzťahuje sa na anorganické a iónové kvapaliny a spravidla sa nevzťahuje na zmesi
Tlak pár | 17,69 mmHg | Metóda:literatúra
| | Látka:VODA
| | Tlak pár: 17,5 mmHg
| | Teplota: 20 °C
Hustota a/alebo relatívna hustota | 1 - 1,05    g/cm3 | Teplota: 20 °C
Relatívna hustota pár | 0,0006 | Metóda:Literárne údaje
| | Poznámka:kg/dm3
| | Látka:VODA
| | Teplota: 0 °C

Vlastnosti častíc
    Medián ekvivalentného priemeru
| Poznámka: | Vzťahuje sa iba na pevné látky
    Rozloženie veľkosti
| Poznámka: | Vzťahuje sa iba na pevné látky
    Prašnosť
| Poznámka: | Vzťahuje sa iba na pevné látky
    Merná povrchová plocha
| Poznámka: | Vzťahuje sa iba na pevné látky
    Tvar
| Poznámka: | Vzťahuje sa iba na pevné látky

9.2. Iné informácie

9.2.1. Informácie týkajúce sa tried fyzikálnej nebezpečnosti

Informácie nie sú k dispozícii

9.2.2. Ostatné bezpečnostné charakteristiky

Tlmivá kapacita | nie je k dispozícií | Poznámka:Testy na kapacite tlmivého roztoku látky/zmesi sa nevykonali.
Miešateľnosť | nie je k dispozícií | Poznámka:Pozri oddiel 9.1 Rozpustnosť
Celkový obsah pevných látok | 1,00 % | Poznámka:%
| | Teplota: 20 °C
VOC (Smernica 2010/75/EÚ) | 4,52 %    -    45,00 | g/liter
Výbušné vlastnosti | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:Neprítomné chemické skupiny spojené s výbušnými vlastnosťami v súlade s ustanoveniami prílohy I, časť 2, kap. 2.1.4.3 nariadenia (ES) 1272/2008 – CLP
Oxidačné vlastnosti | nie je k dispozícií | Dôvod pre chýbajúce údaje:Chýbajúce požiadavky týkajúce sa prítomnosti atómov alebo chemických väzieb spojených s oxidačnými vlastnosťami v molekulách komponentov podľa prílohy I, časť 2, 2.13.4 nariadenia (CE) 1272/2008

ODDIEL 10. Stabilita a reaktivita

10.1. Reaktivita

Za normálnych podmienok použitia neexistuje mimoriadne nebezpečenstvo reakcie s inými látkami.

2-butoxyetanol

Rozkladá sa pod vplyvom tepla.

Rozkladá sa v dôsledku účinku tepla

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE

Možnosť reakcie s: oxidačné látky.Pri rozklade zohrievaním sa uvoľňuje: dráždivé výpary,zliatiny zinku.

Peroxidová forma s: vzduchom

10.2. Chemická stabilita

Látka je stabilná v normálnych podmienkach použitia a skladovania.

10.3. Možnosť nebezpečných reakcií

škodlivé Pary môžu tvoriť výbušné zmesi so vzduchom.

etanol

Nebezpečenstvo výbuchu pri kontakte s: alkalické kovy,alkalické oxidy,chlórnan vápenatý,chlorid sírny,anhydrid kyseliny octovej,kyseliny,koncentrovaný peroxid vodíka,chloristany,kyselina chloristá,nitril chloristý,dusičnan ortuťnatý,kyselina dusičná,striebro,dusičnan strieborný,amoniak,oxid striebra,amoniak,silné oxidačné činidlá,oxid dusičitý.Možnosť nebezpečnej reakcie s: bromoacetylén,acetylén chlóru,trifluorid brómu,oxid chrómový,chromylchlorid,fluóru,tercbutoxid draselný,hydrid lítny,oxid fosforitý,čierna platina,chlorid zirkoničitý,jodid zirkoničitý.Vytvára výbušné zmesi s: vzduch.

Riziko výbuchu v kontakte s: alkalickými kovmi, alkalinovými oxidmi, chlórnanom vápenatého, sírnym monofluoridom, actickým anhydridom, kyselinami, kyselinami,
concentrated hydrogen peroxide, perlorated, percidic acid, perloronitrile, mercury nitrate, nitric acid, silver, nitrate of
Striebro, amoniak, oxid strieborný, amoniak, silné oxidačné činidlá, oxid dusíka
Môže nebezpečne reagovať s: bromo acetilén, chlór acetylén, trifluóruri di Bromo, chrómový oxid, chromil chlorid, fluór,
Ter-buxid draselný, lítium Hydrucum, Foster Trioxid, čierna platina, chlorid zirkónia (IV), jodid zirkónium (IV)
Formujte výbušné zmesi s: vzduchom
Riziko výbuchu v kontakte s: alkalickými kovmi, alkalickými oxidmi, chlórnanom vápenatým, sírnym monofluoridom,
Actické anhydridy, kyseliny, koncentrovaný peroxid vodíka, percortovaný, kyselina percidová, perloronitril, dusičnan
Ortuť, kyselina dusičná, striebro, dusičnan strieborný, amoniak, oxid strieborný, amoniak, oxidačné činidlá
Silný oxid dusíka

2-butoxyetanol

Možnosť nebezpečnej reakcie s: hliník,oxidačné činidlá.Vytvára peroxidy s: vzduch.

Môže nebezpečne reagovať s: hliníkovými, oxidačnými činidlami
Peroxidová forma s: vzduchom

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE

Môže násilne reagovať s: silnými oxidantmi

10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť

Zabráňte prehriatiu. Zamedziť akumulácii elektrostatických výbojov. Vyhnite sa všetkým zápalným zdrojom.

etanol

Vyhýbajte sa vystaveniu: zdroje tepla,otvorený oheň.

Vyhnite sa vystaveniu: zdroje tepla, plamene zadarmo

2-butoxyetanol

Vyhýbajte sa vystaveniu: zdroje tepla,otvorený oheň.

Vyhnite sa vystaveniu: zdroje tepla, plamene zadarmo

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE

Vyhnite sa vystaveniu: Zdroje tepla
Možnosť výbuchu

10.5. Nekompatibilné materiály

Informácie nie sú k dispozícii

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

Pri tepelnom rozklade alebo v prípade požiaru sa môžu uvoľniť zdraviu škodlivé plyny.

2-butoxyetanol

Môžu vznikať: vodík.

Sa môže vyvíjať: vodík

ODDIEL 11. Toxikologické informácie

Experimentálne toxikologické údaje o samotnom výrobku nie sú dostupné, preto sú prípadné zdravotné riziká, viažúce sa na tento výrobok, posúdené na základe vlastností látok, ktoré produkt obsahuje, v súlade s kritériami referenčnej normy pre klasifikáciu chemikálií.
Pri posudzovaní toxikologických účinkov expozície na výrobok preto vychádzajte z koncentrácie jednotlivých nebezpečných látok, ktoré sú prípadne uvedené v oddieli 3.

11.1. Informácie o triedach nebezpečnosti vymedzených v Nariadení (ES) č. 1272/2008

Metabolizmus, toxikokinetika, mechanizmus účinku a iné informácie

Informácie nie sú k dispozícii

Informácie o pravdepodobných spôsoboch expozície

Informácie nie sú k dispozícii

Oneskorené a okamžité účinky, ako aj chronické účinky z krátkodobej a dlhodobej expozície

Informácie nie sú k dispozícii

Interakčné účinky

Informácie nie sú k dispozícii

AKÚTNA TOXICITA
ATE (Inhalation - výpary) zmesi: | > 20 mg/l
ATE (Oral) zmesi: | >2000 mg/kg
ATE (Dermal) zmesi: | Neklasifikovaný (bez významnej zložky)

etanol
LD50 (Oral): | > 5000 mg/kg Rat
LC50 (Inhalation výpary): | 120 mg/l/4h Pimephales promelas

2-butoxyetanol
LD50 (Dermal): | > 2000 mg/kg bw Guinea pig - OECD 402
LD50 (Oral): | 1200 mg/kg bw Rat
ATE (Oral): | 500 mg/kg odhad z tabuľky 3.1.2 prílohy I CLP
| (obrázok použitý na výpočet odhadu akútnej toxicity zmesi)
LC50 (Inhalation výpary): | 3 mg/l Rat

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE
LD50 (Dermal): | 9500 mg/kg rabbit
LD50 (Oral): | > 5000 mg/kg rat

DIPHENYL ETHER
LD50 (Dermal): | 7940 mg/kg rabbit
LD50 (Oral): | 2830 mg/kg rat

pentyl-acetát
LD50 (Oral): | 7400 mg/kg rat

POLEPTANIE KOŽE / PODRÁŽDENIE KOŽE

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

2-butoxyetanol

Podráždenie v kontakte s pokožkou.

VÁŽNE POŠKODENIE OČÍ / PODRÁŽDENIE OČÍ

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

2-butoxyetanol

Podráždenie kontaktom s očami.

RESPIRAČNÁ ALEBO KOŽNÁ SENZIBILIZÁCIA

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

Respiračná senzibilizácia

2-butoxyetanol

Škodlivé pre vdýchnutie. Vystavenie veľmi vysokým koncentráciám aerosólu môže spôsobiť podráždenie očí, nosa a
Gola, ako aj depresia centrálneho nervového systému.

MUTAGENITA ZÁRODOČNÝCH BUNIEK

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

KARCINOGENITA

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

REPRODUKČNÁ TOXICITA

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

TOXICITA PRE ŠPECIFICKÝ CIEĽOVÝ ORGÁN (STOT) - JEDNORAZOVÁ EXPOZÍCIA

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

TOXICITA PRE ŠPECIFICKÝ CIEĽOVÝ ORGÁN (STOT) - OPAKOVANÁ EXPOZÍCIA

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

ASPIRAČNÁ NEBEZPEČNOSŤ

Nespĺňa klasifikačné kritériá pre túto triedu nebezpečnosti 

11.2. Informácie o inej nebezpečnosti

Na základe dostupných údajov produkt neobsahuje látky uvedené v hlavných európskych zoznamoch potenciálnych alebo podozrivých endokrinných disruptorov s účinkami na ľudské zdravie, pre ktoré prebieha hodnotenie.

2-butoxyetanol

Nebezpečenstvo absorpcie pokožky.
Vystavenie veľmi vysokým koncentráciám aerosólu môže spôsobiť podráždenie očí, nosa a krku, ako aj depresie
centrálneho nervového systému.

ODDIEL 12. Ekologické informácie

Prijať dobré pracovné postupy, vyhnúť sa odhadzovanie odpadkov. Upovedomte príslušné orgány, pokiaľ sa látka dostala do vodných tokov alebo pokiaľ došlo k znečisteniu pôdy alebo vegetácie látkou.

12.1. Toxicita

etanol | |
LC50 - pre Ryby | | 14200 mg/l/96h
EC50 - pre Kôrovce | | 454 mg/l/48h
EC50 - pre Riasy / Vodné rastliny | | 275 mg/l/72h
NOEC chronická pre ryby | | 250 mg/l
NOEC chronická pre kôrovce | | 96 mg/l
NOEC chronická pre riasy/vodné rastliny | | 11,5 mg/l

2-butoxyetanol | |
LC50 - pre Ryby | | 1474 mg/l/96h Menidia beryllina
EC50 - pre Kôrovce | | 1550 mg/l/48h Daphnia magna
EC50 - pre Riasy / Vodné rastliny | | 1840 mg/l/72h Pseudokirchneriella subcapitata
NOEC chronická pre ryby | | > 100 mg/l BRACHYDANIO RERIO
NOEC chronická pre kôrovce | | 100 mg/l/48 h Daphnia magna

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE | |
EC50 - pre Kôrovce | | > 1919 mg/l/48h
EC50 - pre Riasy / Vodné rastliny | | > 1000 mg/l/72h

DIPHENYL ETHER | |
LC50 - pre Ryby | | 4,2 mg/l/96h Oncorynchus mykiss; OECD 203
EC50 - pre Riasy / Vodné rastliny | | 0,58 mg/l/72h Pseudokirchneriella subcapitata; OECD 201
NOEC chronická pre ryby | | 3,2 mg/l
NOEC chronická pre riasy/vodné rastliny | | 0,25 mg/l

pentyl-acetát | |
LC50 - pre Ryby | | > 22 mg/l/96h
EC50 - pre Kôrovce | | 42 mg/l/48h
EC50 - pre Riasy / Vodné rastliny | | > 100 mg/l/48h

12.2. Perzistencia a degradovateľnosť

etanol | |
Rozpustnosť vo vode | | 10000 mg/l
Rýchlo odbúrateľná | |

2-butoxyetanol | |
Rozpustnosť vo vode | | 10000 mg/l
Rýchlo odbúrateľná | |

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE | |
Rozpustnosť vo vode | | 10000 mg/l
Rýchlo odbúrateľná | |

DIPHENYL ETHER | |
Rýchlo odbúrateľná | | 76%; 28d; OECD 301D

pentyl-acetát | |
Rýchlo odbúrateľná | | OECD Guideline No. 301F; 88%; 28d (read across)

12.3. Bioakumulačný potenciál

etanol | |
Rozdeľovacia konštanta: n-oktanol/voda | | -0,35 Log Kow

2-butoxyetanol | |
Rozdeľovacia konštanta: n-oktanol/voda | | 0,81 Log Kow

DIPROPILEN GLICOL MONOMETILETERE | |
Rozdeľovacia konštanta: n-oktanol/voda | | 0,004 Log Kow

DIPHENYL ETHER | |
BCF | | 594

pentyl-acetát | |
BCF | | 28,1

12.4. Mobilita v pôde

DIPHENYL ETHER | |
Rozdeľovacia konštanta: pôdal/voda | | 3,3

12.5. Výsledky posúdenia PBT a vPvB

Na základe dostupných údajov výrobok neobsahuje ≥ PBT ani vPvB látok 0,1%.

12.6. Vlastnosti endokrinných disruptorov (rozvracačov)

Na základe dostupných údajov produkt neobsahuje látky uvedené v hlavných európskych zoznamoch potenciálnych alebo podozrivých endokrinných disruptorov s účinkami na životné prostredie, pre ktoré prebieha hodnotenie.

12.7. Iné nepriaznivé účinky

Informácie nie sú k dispozícii

ODDIEL 13. Opatrenia pri zneškodňovaní

13.1. Metódy spracovania odpadu

Ak je to možné, znovu použite. Zvyšky produktu sú považované za špeciálny, nie nebezpečný, odpad.
Likvidácia musí podliehať oprávneným združeniam v zmysle platných národných, prípadne miestnych predpisov.
Nakladanie s odpadom, ktorý vznikne pri používaní alebo rozptyle tohto výrobku, sa musí organizovať v súlade s predpismi o bezpečnosti práce. Prípadnú potrebu osobných ochranných prostriedkov nájdete v oddiele 8.
KONTAMINOVANE OBALY 
Kontaminované obaly musia byť zaslané na rekuperáciu alebo likvidáciu v zmysle národných noriem správy odpadov.

ODDIEL 14. Informácie o doprave

Výrobok nie je považovaná za nebezpečnú v zmysle platných predpisov týkajúcich sa prepravy nebezpečných vecí na diaľnici (ADR), železnici (RID), mori (IMDG Code) a letecky (IATA).

14.1. Číslo OSN alebo identifikačné číslo

nie je aplikovateľné

14.2. Správne expedičné označenie OSN

nie je aplikovateľné

14.3. Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu

nie je aplikovateľné

14.4. Obalová skupina

nie je aplikovateľné

14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie

nie je aplikovateľné

14.6. Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa

nie je aplikovateľné

14.7. Námorná preprava hromadného nákladu podľa nástrojov IMO

Irelevantná informácia

ODDIEL 15. Regulačné informácie

15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia

Kategória Seveso - Smernica 2012/18/EÚ: žiadna

Obmedzenia pre produkt alebo látky, ktoré obsahuje, podľa prílohy XVII nariadenia ES 1907/2006

Produkt
Bod | 40 |

Obsahované látky

Bod | 75 | 2-butoxyetanol Reg. REACH: 01-2119475108-36

Bod | 75 | etanol Reg. REACH: 01-2119457610-43

Nariadenie (EÚ) 2019/1148 - o uvádzaní prekurzorov výbušnín na trh a ich používaní

nie je aplikovateľné

Látky uvedené na Canditate List (Art. 59 REACH)

Na základe dostupných údajov výrobok neobsahuje ≥ SVHC látok 0,1%.

Látky vyžadujúce povolenie (Príloha XIV REACH)

žiadna

Látky, na ktoré sa vzťahuje ohlasovacia povinnosť pri vývoze podľa Nariadenie (EÚ) 649/2012:

žiadna

Látky, ktoré podliehajú Rotterdamskej dohode:

žiadna

Látky, ktoré podliehajú Stockholmskému dohovoru:

žiadna

Hygienické kontroly

Informácie nie sú k dispozícii

Nariadenie (ES) No. 648/2004

Zloženie v súlade s Nariadenie (ES) No. 648/2004

Povrchovo aktívna(e) látka(y) obsiahnutá(é) v tomto prípravku je (sú) v súlade s kritériami biodegradability podľa Nariadenie (ES) No. 648/2004. Údaje potvrdzujúce toto prehlásenie sú k dispozícii kompetentným inštitúciám členských štátov Únie na ich priamu žiadosť, alebo na žiadosť výrobcu detergentu.

Klasifikácia podľa znečistenia vodného prostredia v Nemecku (AwSV, vom 18. April 2017)

WGK 1: Látka je málo nebezpečná pre vodné prostredie

15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti

Posúdenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané pre prípravok/látku uvedené v časti 3.

ODDIEL 16. Iné informácie

Text upozornení na nebezpečenstvo (H), uvedenej v oddieloch 2-3 formulára:

Flam. Liq. 2 | Horľavá kvapalina, kategóriu 2 |
Flam. Liq. 3 | Horľavá kvapalina, kategóriu 3 |
Acute Tox. 3 | Akútna toxicita, kategóriu 3 |
Acute Tox. 4 | Akútna toxicita, kategóriu 4 |
Eye Irrit. 2 | Podráždenie očí, kategóriu 2 |
Skin Irrit. 2 | Dráždivosť kože, kategóriu 1 |
Aquatic Acute 1 | Nebezpečnosť pre vodné prostredie, toxicita akútna, kategóriu 1 |
Aquatic Chronic 3 | Nebezpečnosť pre vodné prostredie, toxicita chronická, kategória 3 |
H225 | Veľmi horľavá kvapalina a pary. |
H226 | Horľavá kvapalina a pary. |
H331 | Toxický pri vdýchnutí. |
H302 | Škodlivý po požití. |
H319 | Spôsobuje vážne podráždenie očí. |
H315 | Dráždi kožu. |
H400 | Veľmi toxický pre vodné organizmy. |
H412 | Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
EUH066 | Opakovaná expozícia môže spôsobit` vysušenie alebo popraskanie pokožky. |
EUH210 | Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov. |

LEGENDA:
- ADR: Európska dohoda o cestnej preprave nebezpečných vecí
- ATE / OAT: Odhad Akútnej Toxicity
- CAS: Numerický identifikátor podľa Chemical Abstract Service
- CE50: Koncentrácia, při ktorej sa prejaví vplyvu u 50% testovanej populácie
- CE: Numerický identifikátor v ESIS (Európsky informačný systém chemických látok)
- CLP: Nariadení (ES) 1272/2008
- DNEL: Odvodená hladina expozície bez účinku
- EmS: Emergency Schedule
- GHS: Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií
- IATA DGR: Príručka pre prepravu nebezpečných nákladov Medzinárodného združenia leteckých dopravcov
- IC50: koncentrácia spôsobujúca 50 % imobilizáciu testovanej populácie
- IMDG: Medzinárodný námorný kódex pre nebezpečné tovary
- IMO: Medzinárodná námorná organizácia
- INDEX: Numerický identifikátor podľa prílohy VI k CLP
- LC50: Letálna koncentrácia, ktorá usmrtí 50% populácie
- LD50: Letálna dávka, ktorá usmrtí 50% populácie
- OEL: Medzná hodnota expozície pri práci
- PBT: Perzistentný, bioakumulatívny a toxický
- PEC: Predpokladaná koncentrácia v životnom prostredí
- PEL: Povolený expozičný limit
- PMT: Perzistentný, mobilný a toxický
- PNEC: Predpovedaná neúčinná koncentrácia
- REACH: Nariadení (ES) 1907/2006
- RID: Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru
- TLV: Prahová hraničná hodnota
- TLV CEILING: Koncentrácia, ktorá sa pri pracovnej expozícii nesmie v žiadnej chvíli prekročiť.
- TWA: Časovo vážený priemer hodnôt expozície
- TWA STEL: Krátkodobý expozičný limit
- VOC: Prchké organické látky
- vPvB: Veľmi perzistentný a veľmi bioakumulatívny
- vPvM: Veľmi perzistentná a veľmi mobilná
- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

VŠEOBECNÁ BIBLIOGRAFIA:
1. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 (REACH)
2. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) 1272/2008 (CLP)
3. Nariadenie (EÚ) 2020/878 (Príloha II nariadenia REACH)
4. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) 790/2009 (I Atp. CLP)
5. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 286/2011 (II Atp. CLP)
6. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 618/2012 (III Atp. CLP)
7. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 487/2013 (IV Atp. CLP)
8. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 944/2013 (V Atp. CLP)
9. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 605/2014 (VI Atp. CLP)
10. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1221 (VII Atp. CLP)
11. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/918 (VIII Atp. CLP)
12. Nariadenie (EÚ) 2016/1179 (IX Atp. CLP)
13. Nariadenie (EÚ) 2017/776 (X Atp. CLP)
14. Nariadenie (EÚ) 2018/669 (XI Atp. CLP)
15. Nariadenie (EÚ) 2019/521 (XII Atp. CLP)
16. Delegované nariadenie (EÚ) 2018/1480 (XIII Atp. CLP)
17. Nariadenie (EÚ) 2019/1148
18. Delegované nariadenie (EÚ) 2020/217 (XIV Atp. CLP)
19. Delegované nariadenie (EÚ) 2020/1182 (XV Atp. CLP)
20. Delegované nariadenie (EÚ) 2021/643 (XVI Atp. CLP)
21. Delegované nariadenie (EÚ) 2021/849 (XVII Atp. CLP)
22. Delegované nariadenie (EÚ) 2022/692 (XVIII Atp. CLP)
23. Delegované nariadenie (EÚ) 2023/707
24. Delegované nariadenie (EÚ) 2023/1434 (XIX Atp. CLP)
25. Delegované nariadenie (EÚ) 2023/1435 (XX Atp. CLP)
26. Delegované nariadenie (EÚ) 2024/197 (XXI Atp. CLP)
27. Delegované nariadenie (EÚ) 2024/2564 (XXII Atp. CLP)
- The Merck Index. - 10th Edition
- Handling Chemical Safety
- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)
- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition
- Webové stránky IFA GESTIS
- Webové stránky Agenzia ECHA
- Databáza modelov SDS pre chemické látky - Ministerstvo zdravotníctva a ISS (Istituto Superiore di Sanità) - Taliansko

Poznámka pre užívateľa:
Informácie obsiahnuté v tomto zozname sú založené na našich znalostiach k dátumu poslednej verzie. Užívateľ musí skontrolovať patričnosť a úplnosť informácií vzťahujúcich sa ku špecifickému použitiu výrobku.
Nepovažujte tento dokument za záruku špecifických vlastností výrobku.
Vzhľadom k tomu, že použitie výrobku nespadá pod našu priamu kontrolu, užívateľ je zodpovedný za dodržiavanie platných zákonov a nariadení týkajúcich s a bezpečnosti práce. Nenesieme zodpovednosť za nesprávne použitie.
Pracovníkom, ktorí pracujú s chemikáliami, poskytnite zodpovedajúce školenie.
METÓDY VÝPOČTU PRE KLASIFIKÁCIU
Chemickým a fyzickým nebezpečnosť: Klasifikácia produktu vychádza z kritérií stanovených v prílohe I časti 2 k nariadeniu CLP. Údaje pre posúdenie chemicko-fyzikálnych vlastností sú uvedené v časti 9.
Nebezpečnosť pre zdravie človeka: Klasifikácia produktu je založená na metódach výpočtu podľa prílohy I k CLP, časť 3, pokiaľ v oddiele 11 nie je stanovené inak.
Nebezpečnosť pre životné prostredie: Klasifikácia produktu je založená na metódach výpočtu podľa prílohy I k CLP, časť 4, pokiaľ v oddiele 12 nie je stanovené inak.